Stanica Hulaj Polska Ukraińskie opowieści

Obszerny tom prozy Michała Grabowskiego jest pod względem historycznoliterackim wydarzeniem niezwykłym. Jakkolwiek bowiem dotyczy autora powszechnie omawianego w każdym stadium estetyki romantyzmu, to jednak prozy artystycznej Grabowskiego (..) nie wznawiano i nikt o to nie apelował. Proza artystyczna krytyka i estetyka okazuje się jednak ciekawym dopełnieniem tak romantycznego programu kolorytu lokalnego, jak i ważnym kontekstem ideologicznym, częściowo rozjaśniającym stanowisko polityczne pisarza, które go pogrążyło w pamięci potomnych. Wstęp Iwony Węgrzyn, a także erudycyjne przypisy w każdym przedrukowanym tu utworze, przekonują, iż decyzja o podjęciu próby edycji powieści Grabowskiego może wzbogacić naszą wiedzę o ukraińskiej szkole poezji w okresie romantyzmu i zdjąć z niej sygnaturę przedmiotu pieśni lokalnej, na lokalnej historii zrodzonej. Bo ten lokalizm był jedną z linii romantycznej estetyki europejskiej.

Z recenzji prof. Tadeusza Budrewicza