Łaskawe

Literacka sensacja i światopoglądowa prowokacja. Najgłośniejsza i najbardziej kontrowersyjna książka ostatnich lat. Światowy megabestseller – ponad milion sprzedanych egzemplarzy! Łaskawe to fikcyjne wspomnienia byłego oficera SS, Maximiliana Aue, doktora prawa konstytucyjnego, miłośnika muzyki, literatury i filozofii, a jednocześnie nazistowskiego zbrodniarza, któremu po wojnie udało się uniknąć kary i znaleźć bezpieczny azyl za biurkiem dyrektora fabryki koronek na północy Francji. Szokujący autoportret nazisty-estety, który patrząc na pogromy ludności żydowskiej myśli o Platonie i bardziej niż Rosenberga czy Hansa Franka woli cytować Tertuliana. Powieść Jonathana Littella ukazuje kulisy Zagłady i rolę, jaką w jej przygotowaniu odegrali technokraci i eksperci: prawnicy, ekonomiści i świetnie wykwalifikowana kadra administracyjna. To znakomicie udokumentowana powieść historyczna (większość spośród kilkuset postaci pojawiających się w książce to postaci historyczne), stawiająca pytanie o korzenie nazistowskiej zbrodni, a zarazem uniwersalna przypowieść o spotkaniu Człowieka ze Złem. Wielowątkowa, licząca ponad tysiąc stron epopeja zbudowana na wzór suity Johanna Sebastiana Bacha i nasycona pięknie aluzjami do greckiej tragedii o matkobójcy Orestesie oraz ścigających go Eryniach, które w finale dramatu przemieniają się w Boginie Łaskawe... O autorze Jonathan Littell – amerykański pisarz urodzony w 1967 roku w Nowym Jorku. Łaskawe to jego „pierwsze dzieło literackie”. Napisana w języku francuskim powieść została wyróżniona Nagrodą Goncourtów (autor jest pierwszym w historii Amerykaninem, który otrzymał to prestiżowe wyróżnienie!) oraz Grand Prix du Roman przyznawaną przez Akademię Francuską. Przekłady książki ukazały się już m.in. w Hiszpanii, Portugalii, Brazylii, Niemczech oraz w Izraelu. W przygotowaniu jest tłumaczenie na język angielski.